Adaptateurs et Manchons