Condizioni generali di vendita

Note legali

Rupteur SA
Ch. de la Verseuse, 9
CH-1219 Aïre (GE)

Telefono: +41 22 796 26 26
E-mail: Modulo di contatto
Sito web: www.rupteur.ch

Dati dell'azienda

IDI: CHE-348.142.982
IVA: CHE-348.142.982 IVA

Condizioni generali di vendita

Ultimo aggiornamento: agosto 2026

Condizioni generali di vendita di Rupteur SA

1. Campo di applicazione

Le presenti condizioni generali di vendita («CGV») disciplinano i rapporti contrattuali tra Rupteur SA («Rupteur») e qualsiasi persona fisica o giuridica («cliente») che ordini un prodotto o una prestazione presso Rupteur, in particolare tramite il negozio online www.rupteur.ch, in filiale, per telefono o per e-mail.

Si applicano le CGV in vigore al momento dell'ordine. Effettuando un ordine, il cliente conferma di aver preso conoscenza delle presenti CGV e di accettarle.

Rupteur può modificare le presenti CGV in qualsiasi momento. Una modifica successiva non ha tuttavia alcun effetto sugli ordini già conclusi.

Le eventuali condizioni generali del cliente si applicano solo se Rupteur le ha espressamente accettate per iscritto.

Le offerte sono valide finché sono pubblicate e nei limiti delle disponibilità indicate.

Le consegne sono effettuate unicamente in Svizzera e nel Liechtenstein.

Il cliente è tenuto a fornire informazioni esatte e complete. Le conseguenze derivanti da informazioni errate o incomplete fornite dal cliente sono a suo carico nella misura consentita dalla legge.

2. Prodotti, informazioni e prezzi

2.1 Informazioni sui prodotti

Le fotografie, illustrazioni, rappresentazioni e altri elementi visivi presenti sul sito o nelle comunicazioni di Rupteur servono a presentare i prodotti. Possono esistere lievi differenze di presentazione, tinta, imballaggio o finitura rispetto al prodotto consegnato.

Le descrizioni, le caratteristiche tecniche, le assegnazioni ai veicoli, i riferimenti e le informazioni di compatibilità sono redatti in particolare sulla base delle informazioni fornite dai produttori, fornitori di primo equipaggiamento, distributori e altri partner di Rupteur.

Nonostante la cura dedicata a queste informazioni, possono verificarsi errori o modifiche.

Prima di qualsiasi installazione, il cliente o il professionista incaricato del montaggio deve verificare che il prodotto ricevuto corrisponda al veicolo interessato, al riferimento ordinato, alle caratteristiche tecniche necessarie e, se del caso, ai requisiti di omologazione.

Un prodotto la cui incompatibilità o il cui errore è riconoscibile prima del montaggio non deve essere installato.

2.2 Prezzi

Salvo indicazione contraria, tutti i prezzi destinati ai consumatori sono indicati in franchi svizzeri (CHF), IVA inclusa.

Le eventuali tasse obbligatorie comprese nel prodotto, in particolare le tasse di riciclaggio anticipate se applicabili, sono incluse nel prezzo indicato.

Le eventuali spese di consegna, i supplementi legati a una quantità minima o le prestazioni opzionali sono indicati separatamente e in modo visibile prima della conferma definitiva dell'ordine.

Un supplemento per piccoli ordini di un importo massimo di CHF 9.– può essere fatturato quando il valore del carrello è inferiore a CHF 50.–, purché tale supplemento sia chiaramente indicato prima della conclusione dell'ordine.

Rupteur può modificare i propri prezzi in qualsiasi momento. Si applica il prezzo indicato al momento dell'ordine, fatto salvo un errore di prezzo manifesto.

2.3 Prestazioni supplementari

Le prestazioni supplementari scelte dal cliente, come montaggio, smaltimento dei rifiuti, assicurazione, garanzia complementare o altro servizio opzionale, sono indicate separatamente nel carrello e sulla fattura.

2.4 Montaggio

Quando viene ordinata una prestazione di montaggio, il cliente deve rispettare l'appuntamento concordato e fornire informazioni esatte sul proprio veicolo.

Se il montaggio non può essere effettuato per un motivo imputabile al cliente, in particolare in caso di assenza all'appuntamento o di informazioni errate sul veicolo, Rupteur può fatturare le spese effettivamente sostenute e rifiutare il rimborso della prestazione già avviata.

3. Ordine e conclusione del contratto

La presentazione dei prodotti nel negozio online costituisce un invito a effettuare un ordine.

Confermando l'ordine, il cliente sottopone a Rupteur un'offerta vincolante relativa ai prodotti e alle prestazioni selezionati.

Rupteur conferma immediatamente per via elettronica la ricezione di un ordine effettuato online. Questa conferma automatica attesta unicamente che l'ordine è stato trasmesso correttamente.

Il contratto è concluso definitivamente quando Rupteur accetta l'ordine, in particolare mediante una relativa conferma, la messa a disposizione dei prodotti o la loro spedizione.

Rupteur può rifiutare o annullare un ordine in particolare in caso di indisponibilità, impossibilità di consegna, errore manifesto di prezzo o di descrizione, sospetto di frode o impossibilità di ottenere il pagamento.

Se un ordine già pagato non può essere accettato o eseguito, gli importi corrispondenti vengono rimborsati.

Il cliente deve in particolare fornire informazioni esatte riguardo alla propria identità, ai propri recapiti e, se necessario, al proprio veicolo: marca, modello, tipo, motorizzazione, anno o altri dati tecnici richiesti.

Dopo la conferma dell'ordine, qualsiasi richiesta di modifica è soggetta all'accordo di Rupteur e può comportare spese se l'ordine è già stato elaborato o trasmesso a un fornitore.

4. Disponibilità e termini di consegna

La disponibilità e il termine di consegna stimato sono indicati nella scheda del prodotto e/o durante la procedura d'ordine.

Per gli articoli indicati come disponibili nel magazzino di Ginevra, in particolare con le diciture «Pronto per la spedizione dal nostro magazzino di Ginevra» o «X pezzi nel nostro magazzino di Ginevra», il termine di consegna stimato è generalmente di 1-3 giorni lavorativi.

Per gli articoli disponibili presso un fornitore o un partner, fa fede il termine stimato indicato nella scheda prodotto o al momento dell'ordine. Salvo indicazione diversa, è generalmente compreso tra 2 e 15 giorni lavorativi.

Gli articoli fabbricati, configurati, importati o ordinati appositamente per il cliente possono avere termini più lunghi. Il termine stimato specifico è allora indicato nella scheda prodotto, durante l'ordine o comunicato al cliente.

I prodotti che non sono esplicitamente indicati come disponibili nel magazzino di Ginevra possono essere considerati ordini speciali quando devono essere ordinati appositamente presso un fornitore per soddisfare l'ordine del cliente.

I termini indicati sono stime basate sulle informazioni disponibili al momento dell'ordine. Possono essere influenzati in particolare da ritardi di produttori, fornitori, corrieri, dogane o da altri eventi indipendenti da Rupteur.

In caso di modifica importante del termine annunciato, Rupteur ne informa il cliente il prima possibile.

Salvo disposizione legale imperativa contraria, se Rupteur è in ritardo e l'ordine non costituisce un ordine speciale, il cliente può chiedere l'annullamento della parte non consegnata a partire dal 90° giorno civile successivo alla data di consegna inizialmente annunciata. Gli importi versati per i prodotti interessati vengono allora rimborsati.

Questa disposizione non limita i diritti di cui il cliente beneficia in virtù di disposizioni legali imperative.

5. Consegna e ritiro

Le modalità di consegna e di ritiro disponibili sono presentate al cliente prima della conferma dell'ordine.

L'indirizzo di consegna deve trovarsi in Svizzera o nel Liechtenstein ed essere accessibile con il mezzo di trasporto necessario alla consegna.

Se l'accesso richiede mezzi o prestazioni supplementari non prevedibili al momento dell'ordine, le relative spese supplementari possono essere fatturate al cliente.

Il cliente è responsabile dell'esattezza dell'indirizzo di consegna fornito. Le spese di ritorno e di rispedizione derivanti da un indirizzo errato o incompleto possono essergli fatturate.

Se il cliente rifiuta o non ritira senza motivo legittimo una consegna effettuata correttamente, Rupteur può fatturargli le spese supplementari effettivamente sostenute e, se ne sono soddisfatte le condizioni, recedere dal contratto.

5.1 Ritiro in filiale

Un ordine messo a disposizione per il ritiro deve essere ritirato entro 14 giorni civili dall'avviso di messa a disposizione, salvo accordo diverso.

In mancanza di ritiro, Rupteur può annullare l'ordine e fatturare le spese eventualmente sostenute.

Se una merce pagata non viene ritirata nonostante diverse possibilità offerte al cliente e rimane in deposito per più di 180 giorni, Rupteur può intimare al cliente di ritirarla entro un termine supplementare adeguato.

Alla scadenza di tale termine, Rupteur può disporre della merce conformemente alle disposizioni legali applicabili, restando riservate le eventuali spese di deposito.

6. Ricezione, trasporto e montaggio

6.1 Controllo alla ricezione

Il cliente deve verificare i prodotti al momento della ricezione o del ritiro, in particolare per quanto riguarda la loro identità, la quantità, lo stato apparente e la conformità all'ordine.

Gli errori di consegna e i difetti apparenti devono essere segnalati per iscritto a Rupteur il prima possibile e, quando ragionevolmente possibile, entro 2 giorni lavorativi dalla ricezione.

I difetti che non potevano essere scoperti con un controllo usuale devono essere segnalati a Rupteur non appena scoperti.

6.2 Danni dovuti al trasporto

Se un danno è visibile al momento della consegna, il cliente deve, per quanto possibile, segnalarlo immediatamente al corriere e farlo constatare sul documento di consegna.

Per gli invii recapitati dalla Posta Svizzera o da un altro corriere, il cliente deve inoltre rispettare le procedure e i termini di constatazione imposti dal corriere.

Il cliente deve conservare il prodotto, il suo imballaggio e gli elementi che permettono di stabilire le circostanze del danno.

Le merci non devono essere utilizzate o installate se viene constatato un danno che potrebbe comprometterne la sicurezza o il funzionamento.

Qualsiasi reclamo per danni da trasporto deve inoltre essere inviato a Rupteur il prima possibile.

Il regime di responsabilità applicabile al trasporto è determinato dalla legge, dalle presenti CGV e dalle condizioni del corriere interessato.

6.3 Deposito senza firma

Se il corriere offre un servizio di deposito senza firma e le condizioni applicabili lo consentono, un pacco può essere depositato in assenza del destinatario.

Se il cliente non desidera tale deposito, spetta a lui utilizzare le opzioni proposte dal corriere per modificare le istruzioni di consegna, ove disponibili.

La responsabilità in caso di furto o scomparsa dopo un deposito validamente effettuato è determinata in base alle circostanze, alle istruzioni date al corriere e alle disposizioni legali applicabili.

6.4 Garanzia di trasporto facoltativa

Se al momento dell'ordine viene sottoscritta una garanzia di trasporto facoltativa, si applicano le condizioni specifiche indicate al momento della sottoscrizione.

Fatte salve tali condizioni, Rupteur può farsi carico di determinati danni materiali non indennizzati dalla copertura di base del corriere.

Salvo indicazione contraria al momento della sottoscrizione, lo smarrimento, il furto e il vandalismo non sono coperti da questa garanzia facoltativa.

La prestazione è limitata prioritariamente alla sostituzione della merce interessata. Se la sostituzione è impossibile, è limitata al valore della merce al momento dell'acquisto.

Le prestazioni del corriere o della sua assicurazione hanno la precedenza e non possono essere cumulate con un indennizzo per lo stesso danno a titolo della garanzia di trasporto.

Il cliente deve collaborare alle pratiche necessarie presso il corriere. Un indennizzo che non è stato possibile ottenere a causa del mancato rispetto ingiustificato di tali pratiche da parte del cliente può essere dedotto dalla presa a carico.

6.5 Montaggio di ricambi per auto o moto

Salvo quando l'installazione è effettuata da Rupteur, il montaggio di ricambi che richiedono conoscenze tecniche deve essere affidato a un professionista qualificato che disponga delle competenze necessarie per questo tipo di intervento.

Il cliente deve trasmettere al professionista le eventuali istruzioni, certificati e documenti forniti con il prodotto.

Prima del montaggio, il professionista deve in particolare verificare:

Il montaggio di un ricambio manifestamente errato, incompatibile, danneggiato o non conforme non deve essere proseguito.

6.6 Cerchi, pneumatici e distanziali

Prima del montaggio definitivo degli pneumatici su cerchi nuovi, occorre provare sul veicolo almeno una ruota anteriore e una ruota posteriore per verificare la compatibilità, lo spazio libero e il posizionamento dell'insieme.

Indipendentemente dal carico o dalla situazione d'uso, tra la ruota e gli elementi dell'impianto frenante, dello sterzo, delle sospensioni e della carrozzeria deve rimanere uno spazio sufficiente, conformemente alle prescrizioni tecniche applicabili.

A titolo di riferimento, gli spazi liberi minimi da rispettare, quando questi valori sono applicabili, sono in particolare:

Salvo prescrizione diversa del costruttore del veicolo o del produttore del fissaggio, il fissaggio deve garantire un impegno sufficiente della filettatura. Le indicazioni tecniche fornite con il prodotto e le prescrizioni del costruttore hanno la precedenza.

6.7 Prodotto già montato o utilizzato

Prima di qualsiasi montaggio, il cliente o il suo incaricato deve procedere alle verifiche previste dalle presenti CGV.

Un prodotto che presenta tracce di montaggio, utilizzo, deterioramento, modifica, sporco importante o un'alterazione dell'imballaggio può non essere più idoneo a un reso per ripensamento.

Questa disposizione non sopprime i diritti applicabili quando un difetto coperto dalla garanzia esisteva già al momento determinante.

Rupteur non è responsabile di un danno derivante da un montaggio errato effettuato dal cliente o da terzi, fatte salve le disposizioni legali imperative.

7. Garanzia e difetti

7.1 Principi

Fatte salve le eccezioni previste dalla legge, i diritti relativi ai difetti di un prodotto nuovo possono essere esercitati durante il termine legale applicabile, in particolare per 2 anni dalla consegna per le vendite ai consumatori.

La garanzia di Rupteur è organizzata secondo il principio «Bring-In». Il prodotto oggetto di una richiesta di garanzia deve essere consegnato o inviato al luogo indicato da Rupteur secondo le istruzioni comunicate al cliente.

Le spese di smontaggio, montaggio, diagnosi esterna, fermo del veicolo, perdita di esercizio o altre spese accessorie sono assunte solo se tale assunzione è stata espressamente accettata da Rupteur o deriva da una disposizione legale imperativa.

Dopo l'esame di un caso riconosciuto come coperto, Rupteur può, secondo le circostanze e nei limiti consentiti dalla legge, in particolare:

7.2 Esclusioni

La garanzia non copre in particolare i danni dovuti:

Le parti soggette a usura non sono garantite contro la loro normale usura. Un difetto di fabbricazione indipendente dall'usura resta soggetto alle regole di garanzia applicabili.

I prodotti destinati esclusivamente alla competizione o a un utilizzo al di fuori delle strade aperte alla circolazione possono essere soggetti a condizioni di garanzia particolari indicate sul prodotto o al momento della vendita.

Le batterie di avviamento devono essere utilizzate conformemente alla loro destinazione e alle prescrizioni del loro produttore. Un utilizzo inappropriato può comportare il rifiuto della presa a carico se il difetto constatato ne deriva.

Nessuna disposizione delle presenti CGV esclude una responsabilità o un diritto che non può essere legalmente escluso o limitato.

7.3 Verifica e sostituzione con riserva

Durante l'esame di un caso di garanzia, Rupteur può proporre al cliente un prodotto sostitutivo con riserva del riconoscimento definitivo del caso.

Se la richiesta viene in seguito respinta per un motivo giustificato, si applicano le condizioni convenute al momento della consegna del prodotto sostitutivo.

7.4 Intervento senza accordo preventivo

Quando viene richiesta una presa a carico da parte di Rupteur, non deve essere avviata alcuna riparazione, modifica o intervento che comporti spese a carico di Rupteur senza il suo preventivo accordo scritto, salvo situazione d'urgenza o disposizione legale imperativa contraria.

La presentazione successiva di una fattura relativa a un intervento ordinato unilateralmente dal cliente o da terzi non crea automaticamente un diritto al rimborso.

Questa disposizione non ha l'effetto di sopprimere i diritti di garanzia relativi a un difetto quando l'intervento effettuato non ha alcun rapporto con esso.

7.5 Riparazione fuori garanzia

Se dopo la diagnosi risulta che il difetto non è coperto dalla garanzia, le spese di diagnosi, riparazione, trasporto o rispedizione possono essere fatturate al cliente, a condizione che questi ne sia stato informato conformemente alle regole applicabili.

8. Pagamento

8.1 Modalità di pagamento

I pagamenti sono effettuati in franchi svizzeri.

I mezzi di pagamento disponibili sono quelli proposti al momento dell'ordine.

Le eventuali spese legate a una modalità di pagamento sono indicate prima della conferma definitiva dell'ordine.

Per le carte di pagamento e gli altri mezzi di pagamento immediati, l'importo può essere addebitato o riservato al momento dell'ordine.

In caso di pagamento anticipato, i prodotti di principio non vengono riservati prima della ricezione del pagamento.

Se un prodotto deve essere ordinato presso un fornitore, Rupteur può attendere la ricezione effettiva del pagamento prima di trasmettere l'ordine al fornitore.

8.2 Acquisto su fattura

Se Rupteur concede espressamente il pagamento su fattura, si applica il termine di pagamento indicato sulla fattura.

Salvo indicazione contraria, esso è di 30 giorni civili.

8.3 Ritardo di pagamento

In caso di ritardo, Rupteur può sospendere gli ordini o le consegne in corso fino al pagamento degli importi scaduti.

A partire dal secondo sollecito possono essere fatturate spese di CHF 5.– e, a partire dal terzo sollecito, spese di CHF 20.–.

In caso di incasso esterno, le spese, gli interessi e le indennità ammissibili secondo la legge o le condizioni validamente convenute possono essere posti a carico del cliente.

8.4 Riserva di proprietà

I prodotti restano di proprietà di Rupteur fino al loro pagamento integrale, nella misura in cui tale riserva possa essere validamente costituita e fatta valere conformemente al diritto svizzero.

Rupteur è autorizzata, se necessario, a far iscrivere la riserva di proprietà nel registro competente.

8.5 POWERPAY

Se POWERPAY (MF Group AG) è proposto e scelto come modalità di pagamento, le condizioni particolari di POWERPAY applicabili al momento dell'ordine sono parte integrante del rapporto di pagamento.

La fattura viene trasmessa separatamente da POWERPAY secondo la modalità convenuta.

Le eventuali spese, i limiti di credito, le condizioni di solvibilità e i termini di pagamento applicabili sono quelli indicati durante la procedura d'ordine e nelle condizioni di POWERPAY.

9. Modifica o annullamento di un ordine

Un ordine accettato è vincolante per le parti.

Qualsiasi richiesta di modifica o di annullamento formulata dal cliente dopo la conclusione del contratto richiede l'accordo di Rupteur, fatto salvo un eventuale diritto legale del cliente.

Se Rupteur accetta un annullamento quando sono già state sostenute spese, può essere fatturata una partecipazione ragionevole alle spese sostenute.

Per gli ordini speciali, un annullamento può in particolare dipendere dall'accordo del produttore o del fornitore. Le spese di annullamento effettivamente fatturate a Rupteur e le spese già sostenute possono essere poste a carico del cliente.

Se Rupteur accetta eccezionalmente l'annullamento di un ordine già avviato, possono essere applicate spese fino al 20 % del valore dell'ordine, con un minimo di CHF 60.–, se corrispondono alle spese o alla perdita di valore effettivamente causate.

Se dopo la conclusione del contratto risulta un'impossibilità totale o parziale di consegna, Rupteur ne informa il cliente.

Gli importi già pagati corrispondenti ai prodotti che non potranno essere forniti vengono rimborsati. In mancanza di pagamento, il cliente è liberato dall'obbligo di pagare la parte impossibile da eseguire.

10. Resi di merci senza difetti

10.1 Diritto di reso commerciale

Indipendentemente dai diritti di cui il cliente dispone in caso di difetto, Rupteur concede volontariamente un diritto di reso di 14 giorni sui prodotti indicati come disponibili nel proprio magazzino al momento dell'ordine, fatte salve le esclusioni seguenti.

Sono in particolare esclusi da questo diritto di reso commerciale:

Il termine di 14 giorni decorre dalla ricezione o dal ritiro del prodotto.

Le richieste devono essere registrate tramite la piattaforma After-Sales di Rupteur all'indirizzo https://www.rupteur.ch/fr/after-sales.

Il prodotto deve essere restituito non utilizzato, completo, in uno stato che ne consenta la rivendita, con l'imballaggio originale, gli accessori e i documenti.

Un'apertura ragionevolmente necessaria per l'ispezione del prodotto non è automaticamente assimilata a un utilizzo, purché il prodotto e il suo imballaggio non siano deteriorati.

10.2 Resi accettati eccezionalmente

Rupteur può accettare a titolo commerciale il reso di un prodotto che non beneficia del diritto di reso previsto sopra.

Tale accettazione è discrezionale e non crea alcun diritto per altri ordini.

Possono essere applicate spese di trattamento o una riduzione corrispondente alla perdita di valore. Esse vengono comunicate al cliente prima dell'accettazione definitiva del reso.

A titolo indicativo, le spese amministrative sono generalmente dell'ordine del 15 % del prezzo del prodotto e possono essere superiori per un ordine speciale, se Rupteur sostiene a sua volta spese di ripresa presso il proprio fornitore.

10.3 Resi non identificabili

Un pacco restituito senza informazioni che permettano di identificare il cliente o l'ordine viene conservato per un periodo ragionevole.

Se, nonostante le ricerche ragionevolmente possibili, il proprietario non può essere identificato, Rupteur può disporre della merce conformemente alle disposizioni legali applicabili.

11. Deposito di pneumatici e ruote

Se un cliente affida a Rupteur pneumatici o ruote in deposito, il contratto è concluso per un periodo di sei mesi a decorrere dal deposito o dall'ultimo cambio delle ruote.

Esso viene rinnovato per un nuovo periodo di sei mesi a ogni scadenza, salvo disdetta o ritiro.

Il prezzo corrispondente al periodo iniziato è dovuto, anche se il cliente non procede al cambio stagionale delle ruote.

In caso di ritiro anticipato, il periodo in corso resta dovuto.

In caso di danno derivante da un sinistro, da una catastrofe naturale o da un evento coperto da un'assicurazione, un eventuale indennizzo dipende in particolare dalla presa a carico da parte dell'assicurazione applicabile.

Se non è applicabile alcuna copertura assicurativa, la responsabilità di Rupteur è determinata conformemente alle disposizioni legali e alle presenti CGV.

Se delle ruote restano in deposito per più di 12 mesi dall'ultimo deposito o cambio senza che le spese di deposito siano pagate, Rupteur invia al cliente una diffida che gli concede almeno 30 giorni per regolarizzare la situazione e ritirare i propri beni.

In assenza di reazione dopo la scadenza del termine assegnato, Rupteur può adottare le misure previste dalla legge riguardo ai beni non ritirati. Le spese di deposito già scadute restano dovute.

12. Responsabilità

Rupteur risponde dei danni nei limiti previsti dal diritto svizzero.

Nella misura consentita dalla legge, la responsabilità di Rupteur è esclusa per i danni indiretti o consequenziali, in particolare la perdita di fatturato, di utile, di esercizio o di utilizzo, se non derivano da un comportamento la cui responsabilità non può essere legalmente esclusa.

Rupteur non è in particolare responsabile dei danni derivanti:

Nessuna esclusione o limitazione prevista dalle presenti CGV si applica in caso di dolo o colpa grave di Rupteur, se tale esclusione è vietata dalla legge.

12.1 Informazioni di compatibilità

Le informazioni relative ai prodotti e alla loro compatibilità si basano in particolare sulle banche dati e sulle documentazioni dei produttori e dei fornitori.

Se un errore o un'incoerenza è riconoscibile prima del montaggio, il cliente o il professionista incaricato dell'installazione deve interrompere il montaggio e contattare Rupteur.

Senza preventivo accordo scritto, Rupteur non si fa carico di lavori, spese di smontaggio, montaggio, geometria, fermo o altre spese accessorie ordinati direttamente dal cliente.

Restano riservati gli eventuali diritti imperativi del cliente.

13. Sito internet e proprietà intellettuale

Rupteur adotta i mezzi ragionevolmente necessari al funzionamento dei propri servizi online, ma non garantisce una disponibilità permanente e ininterrotta del sito.

Rupteur non è responsabile delle interruzioni o dei malfunzionamenti derivanti in particolare da reti di telecomunicazione, fornitori di hosting, manutenzione, attacchi informatici o altri eventi ragionevolmente al di fuori del suo controllo, fatte salve le disposizioni legali imperative.

I contenuti del sito, in particolare testi, fotografie, grafica, banche dati, marchi ed elementi software, sono protetti dai diritti di proprietà intellettuale applicabili.

Salvo autorizzazione o disposizione legale contraria, la loro riproduzione o utilizzazione a fini commerciali non è autorizzata.

14. Protezione dei dati

Rupteur tratta i dati personali conformemente alla legislazione svizzera applicabile in materia di protezione dei dati e alla propria informativa sulla privacy pubblicata sul suo sito.

Alcuni dati possono essere trasmessi ai fornitori di servizi necessari all'esecuzione dell'ordine, in particolare ai fornitori di servizi di pagamento, ai corrieri, ai fornitori e ai fornitori di servizi informatici, nei limiti previsti dalla legislazione e dall'informativa sulla privacy applicabile.

15. Disposizioni finali

15.1 Nullità parziale

Se una disposizione delle presenti CGV dovesse essere totalmente o parzialmente nulla o inapplicabile, le altre disposizioni restano applicabili.

15.2 Diritto applicabile

I rapporti contrattuali tra Rupteur e il cliente sono soggetti al diritto materiale svizzero.

La Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci (CVIM) è esclusa nella misura in cui la sua esclusione è ammissibile.

15.3 Foro

Fatti salvi i fori imperativi previsti dalla legge, sono competenti i tribunali della sede di Rupteur SA a Ginevra.

Restano espressamente riservati i diritti particolari di cui beneficiano i consumatori in materia di foro giudiziario.

15.4 Direttive e condizioni complementari

Se per un prodotto, una prestazione, un'assicurazione, un mezzo di pagamento o un altro servizio particolare vengono presentate condizioni specifiche, esse completano le presenti CGV per l'ambito interessato.

In caso di contraddizione prevalgono le presenti CGV, salvo indicazione espressa contraria o disposizione legale imperativa.

15.5 Versione delle CGV

Rupteur può modificare le presenti CGV in qualsiasi momento.

La versione determinante per un ordine è quella accettata dal cliente al momento della conclusione del contratto.